WittyComputer.com
witty140.jpg
Welcome to Witty Computer.com
wittygmail.gif
Witty WebMail
createcontent.gif
 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A
appserv    
 An application server is a server program in a computer in a distributed network that provides the business logic for an application program. The application server is frequently viewed as part of a three-tier application, consisting of a graphical user interface (GUI) server, an application (business logic) server, and a database and transaction server. More descriptively, it can be viewed as dividing an application into:
1.A first-tier,
front-end, Web browser-based graphical user interface, usually at a personal computer or workstation
2.
A middle-tier business logic application or set of applications, possibly on a local area network or intranet server
3.
A third-tier, back-end, database and transaction server, sometimes on a mainframe or large server
Cited from http://searchsqlserver.techtarget.com/sDefinition/0,,sid87_gci211584,00.html

C
Claroline    
banner1.gif      Claroline is an Open Source eLearning and eWorking platform allowing teachers to build effective online courses and to manage learning and collaborative activities on the web. http://www.claroline.net
      Claroline (คลาโรไลน์)มาจากคำว่า Classroom Online จึงออกเสียงว่า คลาโรไลน์ เป็นระบบอีเลิร์นนิ่งอีกโปรแกรมหนึ่งที่กำลังพัฒนา และใช้อยู่ในปัจจุบันโดยเฉพาะในแถบประเทศทางยุโรป โดยได้ตั้งเป็นโครงการพัฒนาโปรแกรมขึ้นในปี 2000 หรือปี 2543 ที่มหาวิทยาลัยคาธอลิกของเมืองลัพเวี่ยน Catholic University of Louvain ประเทศเบลเยียม โดย โธมัส เดอ แพรเทีย (Thomas De Praetere ) โดยได้รับทุนสนับสนุนจากมูลนิธิลัพเวียน (Louvain Foundation) นับตั้งแต่ปี 2004 หรือ ปี 2547เป็นต้นมา ก็ได่มีผู้ร่วมพัฒนาส่วนของโปรแกรมหลัก(Core System Code)คือ CERDECAM ซึ่งเป็นศูนย์วิจัยของ ECAM (Engineering higher school - Belgium) 
    ระบบอีเลิร์นนิ่งของคลาโรไลน์ เป็นโปรแกรมระบบประเภทแจกจ่ายให้นำไปใช้ฟรี แบบเปิดเผยรหัสต้นฉบับ (Free Software or Open Source Code)ที่อนุญาตและสามารถนำไปพัฒนาเพิ่มเติม ปรับปรุงแก้ไขตลอดจนนำแจกจ่ายต่อได้ ภายใต้สิทธิ์อนุญาตแบบ GNU สำหรับการนำระบบของคลาโรไลน์ ในเมืองไทยเรานั้น ผมเห็นมีนำมาทดลองใช้ครั้งแรกที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (ตามที่ค้นหาได้และมีการนำมาใช้จริง)โดยที่ยังไม่แปลเป็นภาษาไทย ต่อมาเริ่มมีการแปลและเป็นผู้แปลที่ได้รับเครดิตจากทีมของ Claroline ตามที่แจ้งไว้ในหน้าเครดิตของโปรแกรม อย่างเป็นทางการก็คือคุณ Sutas Jitchuen แต่ก็ยังแปลไปได้ไม่ครบนับแต่เวอร์ชัน 1.5 เป็นต้นมา พอดีผมมีโอกาสเข้าร่วมแปลระบบอีกโปรแกรมหนึ่งซึ่งพัฒนาจากระบบหลักของระบบคลาโรไลน์เหมือนกัน คือ Dokeos จึงมาลองศึกษาต้นแบบของคลาโรไลน์ดูบ้างเห็นหายเงียบไปตั้งนาน ผมเริ่มทดลองใช้ตั้งแต่เวอร์ชัน 1.5 เป็นต้นมา เลยลองแปลดูบ้างเพราะฐานการแปลก็คือๆกันกับ Dokeos และได้ส่งคำแปลไปให้ทาง Clarolineแล้ว แปลได้ประมาณ 800 คำสั่ง ของเดิมทำไว้แค่ 328 คำสั่ง ผมจึงแปลเองใหม่เป็นสำนวนเฉพาะของผมเองตามประสาครูศิลปะที่หันมาเล่นไอที เพราะมีของให้เล่นก็เลยเล่นซะ.. และในเวอร์ชัน 1.82 ที่ทางคลาโรไลน์ออกมาใหม่นี้ เขาก็เอาเข้าร่วมเป็นภาษาไทยในระบบการติดตั้งมาพร้อมเสร็จ แต่ไม่เห็นให้เครดิตเราบ้างเลยเน๊าะ น่าจะใส่ชื่อให้บ้าง หรับเวอร์ชันภาษาไทยที่ผมนำมาพัฒนานี้ ก็พยายามแก้ไขคำแปลให้เข้ากันได้กับระบบหลักสูตรของระดับอุดมศึกษา และแก้ไขพัฒนาชุดกราฟิกเพิ่มเติมเข้าไป แปลคำสั่งหลักๆของระบบไปได้ประมาณ 1700 คำสั่งจากทั้งหมดประมาณ 2000กว่าคำสั่ง ผมก็ทำไปใช้สอนไป ไม่เร่งร้อนนักและได้แก่คำสั่งตัว editor ของ TinyMCE เป็นไทย และรหัสแสดงผลทางเว็ปเป็น utf-8 ตามอย่างสากลและแสดงผลภาษาไทยได้ถูกต้อง ไม่ว่าจะเป็นในประเทศใด ไม่ใช่เป็นตัวเหลี่ยมๆกันแล้ว ในเวอร์ชันที่ดาวน์โหลดจากคลาโรไลน์ จะยังไม่อัปเดต ครับ ชุดแรกที่เป็นเวอร์ชันไทย
       ปัจจุบันนี้ (มกราคม 2551)พัฒนาเป็นเวอร์ชั่น1.88 และผมได้แปลระบบการติดตั้งเป็นภาษาไทยและออกแบบ theme และเพิ่มแก้ไขคำสั่งใหม่ เพิ่มออกมาเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทย แปลไปได้ประมาณ 70 % แล้ว กำลังทดสอบการใช้งานอยู่ที่ http://www.artanddesign.biz/claroline

(ผศ.ประชิด ทิณบุตร 3/01/2551)

CMS    
e107thailogo.gifA Content Management System is a computer software system for organizing and facilitating collaborative creation of documents and other content.

ระบบการจัดการเนื้อหาของเว็บไซต์(Content Management System : CMS) คือโปรแกรมระบบคอมพิวเตอร์ที่พัฒนาคิดค้นขึ้นมาเพื่อช่วยอำนวยความสะดวกในการบริหารจัดการ และอาศัยความร่วมมือในการสร้างเอกสารและเนื้อหาต่างๆร่วมกัน

การสร้างโปรแกรมระบบนั้นส่วนใหญ่มักเป็นการนำเอาภาษาสคริปต์(Script languages)คำสั่งสำเร็จรูปต่างๆมาใช้ เพื่อเป็นชุดแม่แบบคำสั่งให้ทำงานเป็นแบบอัตโนมัติแยกเป็นชุด ไม่ว่าจะเป็น PHP, Perl, ASP, Python หรือร่วมกับภาษาคอมพิวเตอร์อื่นๆ ในภาวะแวดล้อมของการเชื่อมต่อสื่อสารผ่านทางระบบเครือข่าย โดยร่วมใช้งานโปรแกรมระบบบริการของเครื่องแม่ข่ายหลัก(Web Server Application)และมีการบันทึก จัดเก็บและค้นคืนเนื้อหาต่างๆด้วยการใช้โปรแกรมระบบบริหารจัดการฐานข้อมูลของเครื่องแม่ข่ายบริการ(Database Host Server)

ลักษณะเด่นหรือหัวใจของระบบ CMS ก็คือ การเป็นสถานีบริการข่าวสารข้อมูล (Data & Content Service Center)ที่มีส่วนบริการและอำนวยความสะดวกไว้เป็นองค์ประกอบหลักอย่างน้อย 2 ส่วน อันได้แก่ ส่วนของโปรแกรมระบบการบริหารจัดการหลัก(Administration Areas or Core Systems Areas or Control Panel  Areas  or Back Office)หรือเรียกว่าเป็นศูนย์กลางสำนักงานของระบบ
ที่มีเครื่องมือ เครื่องใช้ต่างๆที่จำเป็นใช้ในการบริหารจัดการกับส่วนการทำงานแกนหลักต่างๆภายในระบบของเว็ปไซต์ ที่ทำให้ผู้บริหารจัดการระบบสามารถใช้บริหารจัดการเนื้อหาได้อย่างรวดเร็ว โดยเน้นที่การจัดการระบบผ่านทางระบบเครือข่าย(Network Access)  และในส่วนที่2นั้นเป็นส่วนขยาย(Extensions)ของการบริการรอง หรือที่มักเรียกกันว่าเป็นส่วนของโปรแกรมเสริมระบบหลัก(Plugins or Extension Modules) หรือเป็นชุดคำสั่งการทำงานย่อยๆที่ผูกคำสั่งใช้งานร่วมกันได้กับโปรแกรมระบบของส่วนกลาง เป็นเครื่องประดับหรือเสริมบรรยากาศให้กับภาวะแวดล้อมของการแสดงผลร่วมกับการบริหารจัดการเนื้อหาหลักของเว็ปไซต์เป็นต้น

โดยสรุปแล้ว หน้าที่การทำงานของระบบ CMS ก็คือเป็นเครื่องมือสำหรับการออกแบบ(Design)การสร้างสรรค์(Creation)การนำเสนอข่าวสาร(Presentation)ทางเว็ปไซต์ในรูปแบบของเอกสารต่างๆ เช่น ประเภทข่าวสารต่างๆ(News),หัวข้อข่าว(Headline), ประเภทบทความ(Articles),เว็ปไดเรคทอรี(Web directory),รายงานสภาพดินฟ้าอากาศ(Weather), ข้อมูลข่าวสารที่น่าสนใจ(Informations), ถาม/ตอบปัญหา(FAQs), การสนทนา(Chat), กระดานข่าว(Forums), การจัดการไฟล์ในส่วนดาวน์โหลด(Downloads), แบบสอบถาม(Polls), ข้อมูลสถิติต่างๆ(Statistics) และเอกสารเนื้อหาอื่นๆอีกมากมาย ซึ่งสามารถเข้าถึง เข้าบริหารจัดการได้โดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ได้รับสิทธิ์ โดยผ่านทางระบบเครือข่าย ที่สามารถเพิ่มเติม ดัดแปลง แก้ไขการประยุกต์ใช้งานให้เหมาะสมตามวัตถุประสงค์ของเว็ปไซต์

ผศ.ประชิด ทิณบุตร
14/06/2551

E
e107    
e107 is a Content Management System (CMS) written in php and using the popular open source mySQL database system for content storage. It's completely free and totally customisable, and in constant development.

W
WCMS    
e107thaithumb.gifWebsite Content Management System.
English Definition  
"WCMS helps to create and manage complex websites easily without knowledge of html. An integrated WYSIWYG editor with a user interface similar to well known office applications helps the user creating the contents, while a sophisticated template engine enforces a site-wide corporate layout."

Thai Definition
ระบบบริหารจัดการเนื้อหาเว็ปไซท์:Website Content Management System.
     ระบบบริการและบริหารสารสนเทศผ่านทางเว็ปไซท์(Website Content Management System) เป็นระบบที่ช่วยสร้างและบริหารจัดการ เพิ่มเติม แก้ไข เผยแพร่ เอกสารเนื้อหาสาระ สารสนเทศต่างๆในเว็ปไซท์หรือที่เราเรียกว่าเป็นเอกสารภาษา html ที่เคยยุ่งยากได้อย่างง่ายดาย โดยที่ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ด้าน html เลยก็ได้ ภายในระบบจะมีส่วนประกอบของเครื่องมือที่เป็นWYSIWYG editor (what you see it what you get ) เห็นอย่างไรในขณะที่ทำก็จะได้ผลตามที่เห็น ด้วยเครื่องมือที่ดูและเข้าใจง่ายๆ คล้ายกับเครื่องมือหรือสัญลักษณ์ในโปรแกรมการพิมพ์งานทั่วๆไป หรือเหมือนกับการส่งอีเมลทั่วไป คือตั้งหัวข้อ ใส่เนื้อหา แค่นี้ก็ออนไลน์ได้แล้ว ระบบนี้จึงทำให้ผู้ใช้สามารถเข้าใจและสร้างเอกสารได้ง่าย สิ่งสำคัญก็คือมีรูปแบบกราฟิกสีสัน(Template)และการจัดวางองค์ประกอบ(Layout)สำเร็จรูปมาเลือกให้ใช้มากมาย สามารถปรับเปลี่ยนชุดเทมเพลทได้ตามใจและกระทำได้ตลอดเวลาที่ต้องการ(ผศ.ประชิด ทิณบุตร:2550)

Wikepage    
Wikepage
wike-logothai.jpgWiki is a kind of knowledge sharing formation. Wikepage is a wiki-standart, easy to use and small wiki software derived from Tipiwiki2  Wikepage has some security features that Tipiwiki does not have, like password protected structure, and 4 patched important security flaw, table support, upload support, multilanguage and multisite support...etc...
http://www.wikepage.org

วิกีเพจ(Wikepage)เป็นโปรแกรมประเภทวิกิ(Wiki)อีกโปรแกรมหนึ่งซึ่งพัฒนาให้เป็นสารานุกรมแบบเสรีเหมือนกับวิกิพีเดีย เพียงแต่ปรับให้ให้ใช้งานง่ายๆ คล้ายกับการเขียนบล๊อกทั่วๆไป ในการแปลเป็นภาษาไทยเวอร์ชั่นนี้ เป็นการแปลและพัฒนาเพิ่มเติมโดย ผศ.ประชิด ทิณบุตร.อาจารย์ประจำสาขาวิชาศิลปกรรม คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏจันทรเกษม กทม.อันเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาวิจัย เครื่องมือระบบสนับสนุนการพัฒนางานวิชาการของคณาจารย์ และเพื่อการนำมาประยุกต์ใช้กับการเรียนการสอน การเผยแพร่ผลงาน องค์ความรู้ ผ่านระบบเครือข่ายอินทราเน็ตและอินเตอร์เน็ต
(ผศ.ประชิด ทิณบุตร,2551)
http://www.wittycomputer.com/wikepage

Donate with PayPal
to Support us
Amount: USD



Traduction automatique en Français Maschinelle Übersetzung in Deutschen Traducción automática en español Tradução de máquina no português 日本語への機械翻訳 한국어에게 기계번역 机器翻译中文 الترجمه الي العربيه
Automatic translation
RSS Feeds
Our news can be syndicated by using these rss feeds.
rss1.0
rss2.0
rdf
Office:144/157 Moo1 Sukhaprachasun2 Rd. Soi 22
Pakkret ,Nonthaburi,Thailand 11120 โทรศัพท์:Tel/Fax[/b] 66 0 2962 9505
อีเมล:Email -email-
Powered by e107, ภายใต้สิทธิอนุญาตตามGNUลิขสิทธิ์ GPL|Thai Translator & Developer : Assistant Professor Prachid Tinnabutr
พัฒนาฉบับภาษาไทยโดย ผศ.ประชิด ทิณบุตร : prachid.com | e107thailand.com(Official International Sites)>
ผลงานในเว็ปไซต์นี้ ใช้สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ
Creative Commons License